mouhssine mou_tdk@hotmail.com
- Eu odeio surpresas. - Sim?
Sim.
Não se importou quando à surpreendi com a minha promoção.
Não foi uma surpresa, foi merecimento do meu marido genioso.
Talvez de geniosas mulheres.
Você diz isso porque gosta de mim por causa do meu corpo.
Eu gosto de sentir o seu corpo.
O que nós estamos fazendo?
Uma surpresa.
Eu não entendo, o que isso significa?
A casa.
Sim! Eu posso ver isso, obrigado.
- Podemos chamar de lar, santuário, pousada. - Sim.
Ou se você gostar, nós podemos chamar de nossa.
- Nossa? - Sim.
Onde nós vamos conseguir o dinheiro, nós temos um final de semana para se mudar?
Sim, bem.
Talvez com a chave.
Oh meu Deus, oh meu Deus, você está brincando comigo.
É um clássico.
1920, boa fachada, 3 quartos, um tem suíte.
E o antigo dono nos deixou um balanço novo nos fundos.
Eu acho que estou com um pouco de vontade de balançar.
Eu terei que lhe mostrar como balançar direito.
Obrigado.
- Eu te amo. - Eu também te amo.
Vamos entrar.
- Mamãe? Mamãe?! - Uh.
Quando papai vem para casa?
- O que foi bebê? - Quando papai volta para casa?
Uh... Hoje bebê, estava viajando durante a noite.
Por que Courtney não levou a gente?
Porque foi falado que não podiam ir...
Mas, por que não dizem bom dia mãe, bom te ver?
Bom dia mamãe.
- Mamãe você tem que se vestir! - Docinho, nós temos bastante tempo.
Nós vamos nos atrasar para a escola.
Não, não, nós não vamos nos atrasar para a escola.
É melhor nós irmos ou nos atrasaremos para a escola!
Bridgette, você está sabendo soletrar as palavras?
Sim mãe.
- Ei! Ei! Ei!, não esqueçam das lancheiras, vamos rápido, me dê um beijo.
- Vamos, pegue ela. - Estou indo.
Essa não está suja.
Ei garota! O que está acontecendo? Eu não acredito que já é quarta-feira.
Não me diga, eu não tenho idéia de como vai terminar essa semana.
Eu gostaria que você estivesse aqui, quero dizer...
Estou tendo dificuldades para encontrar o vestido ideal para essa noite.
E vocês, fizeram grandes planos para esse fim-de-semana?
Tirando a viagem de Jim para Acapulco, não.
Acho que vai dar certo. Certo, eu tenho que desligar...
Eu tenho que descobrir o que farei da minha vida agora mesmo.
Oh sim, o nome dele?
O nome dele, bem, o nome dele é realmente ruim, é Harry...
mas nunca se sabe, pode ser ele.
Você tem uma nova mensagem. Primeiro a mensagem nova.
Linda, escute-me, eu preciso te contar algo...
Eu falava sério quando falava em frente das garotas na outra noite e...
Eu apenas... eu apenas quero que você saiba disso.
E por favor lembre-se.
Maldição, alguém está me ligando, agüente.
"É você?"
Fim das mensagens.
Se você deixar uma mensagem, eu retornarei a ligação o mais rápido possível.
Ei! Sou eu. Eu recebi a sua mensagem, eu não sei quando você saiu mas...
Apenas me ligue quando você receber a minha, certo? Certo.
- Sra. Hanson? - Sim.
- Linda Hanson? - Uhum.
- Eu sou o Sheriff Reilly. -Sim.
Eu sinto te dizer isso: O seu marido o Jim?
- Sim. - Ele estava num acidente de carro.
Ele morreu no local.
- Quando? - Ontem.
Não! Não, isso é impossível porque eu acabei...
eu acabei de ouvir a voz dele na secretária eletrônica, então.
Bem, eu sinto muito Senhora.
Nós... nós não conseguimos vir avisá-la mais cedo.
O outro motorista dirigia um caminhão...
de produto inflável, com certeza foi um risco que ele assumia, cortou a pista
Foi na rodovia, na marca das 220 milhas...
ele foi morto instantaneamente, eu sinto muito pelo seu marido...
Senhora? Sra. Hanson? Senhora?
Senhora, tem alguma coisa que eu possa fazer por você?
- Posso ligar para alguém pra você? - Não.
Deixe-me deixar o meu cartão. Certo? Se tiver alguma pergunta, me ligue.
O que tem de errado mamãe?
Mamãe?
O que está errado?
- É sobre o papai. - Sim?!
Sim.
Ele sofreu um acidente muito feio.
Que tipo de acidente?
Quando ele volta para casa?
Ele está bem?
Não querida ele morreu.
Bem! Eu estou impressionada.
Vocês já conseguiram montar isso tudo sozinhas?
- Sim. - É realmente impressionante.
Ei! É Annie, deixe o recado depois do bip, e eu prometo que retorno a ligação.
Ei Annie sou eu...
por favor me ligue assim que receber essa mensagem, obrigado.
Bem, vocês duas estão fazendo isso muito bem.
Papai é melhor nos nossos quebra-cabeças.
Ele iria nos ajudar.
- Ei querida? - Ei.
Eu acho que eu vou lava-la para a cama.
Bem, eu cuido disso.
Não! Não faça isso, ela acabou de dormir, deixe assim.
Eu estava pensado em tudo o que nós precisamos fazer.
Amanhã nós provavelmente teremos que começarmos a providenciar o enterro.
E então... você terá que olhar os benefícios do seguro.
Eu não estou preparada para isso mãe.
Ninguém está preparada para nada disso queria.
Mas você se surpreenderá o quanto você será forte.
- Você sabe, quando eu perdi... - Eu não estou pensando em servir bandeja.
Que bandeja de servir?
Você sabe, a grande no topo do armário. Um dos parentes nos deram.
Eu não posso alcançar isso.
Jim, Jim fazia pra mim.
Ninguém espera que você faça tudo nos primeiros dias, querida.
Eu, eu estou bem cansada, eu vou me deitar...
Eu vou pegar alguns lençóis do armário.
Eu estarei bem aqui se você precisar de mim, querida.
Mãe?
Jim.
O que há de errado?
Eu não sei... eu só... eu só...
eu só achei estranho.
O quê? O que foi?
Certo, eu acho que não é nada, é nada, é nada.
Mãe, nós estamos atrasadas, pela terceira vez nós receberemos detenção.
Nós sabemos como começar com bom humor o dia, lembrem-se do bom dia?
- Bom dia. - Bom dia.
Tudo bem, eu tenho que ir, reunião de segunda-feira pela manhã.
Abraços para todos, tudo bem, eu tenho que ir.
Treinando o novo assistente de gerência.
Peguem seu lanches, estamos prontos para ir.
Você está bem para... levá-las à escola?
Sim.
Certo.
- Garotas, divirtam-se na escola. - Tchau papai.
Você está sabendo soletrar para a professora?
Sim.
Ei, não esqueçam da lancheira de vocês.
- Vamos Annie, saia do carro! - Eu estou indo!
Você não tem mensagens.
Merda!
- Foi uma parada entanto. - É, sim eu estava totalmente...
Sim, eu fiquei surpreendida.
Ah, eu estava totalmente distraída.
- Vamos apenas ir com mais calma, hum? - Claro.
Não queremos que alguém se machuque, não é?
Estou tentando entender, será se eu ligo para ele?
Eu realmente sinto que eu quero ligar para ele...
mas também me senti como se tivesse querendo as regras...
eu acho que é melhor, se eu esperar.
O quê?
Nós conversamos ontem?
- Sim, nós conversamos todos os dias. - Não, eu quero dizer...
- Eu te deixei uma mensagem? - Eu acho que não, por que?
Espere um minuto, agüenta aí, eu sou a que está passando por uma crise, certo?
- Você tem certeza que está bem? - Sim.
Está tudo numa boa com você e o Jim?
Sim, tudo está exatamente na mesma.
Então, como foi o dia de todos?
- O meu foi normal. - Foi chato.
É, eu estou entediada.
Tédio, hum.
Jim?
Jim... Jim?
O quê?
Lithium. "Antidepressivo"
- Aqui está ela. - Olá querida.
Conseguiu descansar?
O que está acontecendo?
Ei! Como você se sente?
Por que você não sobe e coloque alguma roupa?
- Não quer subir para se vestir? - Onde, onde, onde estão as garotas?
As garotas estão bem querida.
As garotas estão bem docinho, não se preocupe com as garotas.
Isso não está certo.
O que não está certo?
Não, tudo está bem, você precisa subir e dormir mais.
Não! Não, eu não preciso dormir mais, e também não preciso acordar.
- Tudo ficará bem querida. - Não mãe, não vai ficar tudo bem.
- Algo está realmente errado. - Certo, está bem.
Ele não está morto.
Oi bebê.
Ei! Oi!
Desculpe-me, eu não estava acordada quando vocês se levantaram.
- Vovó me disse para deixar você dormindo. - Não bebê, você sempre pode me acordar.
Foi só um sonho.
- Balançando. - Uhum.
Eu acho que ela está triste.
Bem, eu vou falar com ela agora mesmo.
Bebê?
Oh meu Deus! Oh meu Deus bebê!
Bebê, o que aconteceu com o seu rosto?
Bebê fale comigo! Como você cortou o rosto, quem fez isso com você bebê?
- Por quê? - Porque tem cortes no seu rosto!
- Não tem cortes mamãe. - O que você está falando?
Ela é perfeita, como uma bonita princesa.
Oh Deus, venha cá, me abrace, vai ficar tudo certo, vai ficar tudo certo.
Ficará tudo bem, tudo ficará bem, tudo ficará certo.
- Mamãe? - Sim.
Eu me pergunto como o papai morreu?
Eu não sei bebê, eu não estava lá.
Então, como você sabe que ele morreu?
Você está bem?
E se isso for um engano?
Como você quer dizer: Um engano?
Apenas não se morre num dia e no dia seguinte tudo está bem, é só.
- Isso não é um engano. - Certo mãe, você viu dentro do caixão?
- Não! Eu não vi dentro do caixão, mas isso não significa...
Certo mãe, alguém seriamente ferrou com a situação.
Linda? Nós precisamos entrar dentro da igreja agora, vamos querida.
Não, você precisa levar as crianças para dentro.
Por que você não vem para dentro com as...?
- Leve as crianças para dentro. - Vá em frente, leve as crianças para dentro.
Linda! Linda?
Olá Sra. Hanson.
Ok. Eu só quero que você saiba que está tudo dentro do programado.
Eu preciso que você abra o caixão. Não! Roman não.
- Eu acho que não é uma boa idéia. - Abra o caixão, maldição.
- Abra ele, abra ele, abram, abram, abram. - Eu entendo.
Sra. Hanson! Eu lhe imploro que deixe isso pra lá.
- Não faça isso comigo. - Sra. Hanson...
- Se há um problema, nós descobriremos qual. - O cadáver...
- Houve problema com o cadáver. - O que tem com o cadáver?
- Houve mutilações - Que tipos de mutilações?
- Oh!! Não!! - Oh meu Deus!
Jim!! Parem!! Deixem!! Solte! Solte-me! Não!
Não! Deixem!
Jim deixou este mundo, uma pessoa amada.
Os amigos dele falaram sobre a bondade dele.
As risadas, a suas graciosidades, suas ajudas e considerações...
com todos ao redor.
Mas a grande devoção dele, foi com a família.
As garotas dele que ele gosta de ouvir falar, e a amada esposa Linda.
- Preciosas filhas, Megan e Bridgette... - Mãe?
O que? Quem é ela?
- Quem? - Lá, aquela mulher.
Eu não sei querida.
- Linda? - Está tudo bem, tudo bem.
Pai nosso, que estas no céu, Santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o Vosso reino, seja feita a Vossa vontade.
Assim na Terra como no Céu.
Espere! Não, por favor espere, espere!
- Desculpe-me. - Quero conversar.
Como você conhece o meu marido?
Eu apenas pensei que já tivéssemos conversado.
- Nós conversamos? - Sim, ontem.
- Ontem? - Você não se lembra?
Não! Eu nunca me encontrei antes com você em toda a minha vida!
- Eu só quero ir, ok? - Por favor fale comigo.
Todos as minhas simpatias, e as suas garotas também.
Quem é você? Por favor, não.
Lithium carbonato
Não misturar com nada ou ingerir com álcool.
Dr. Norman Roth.
Dr. Norman Roth!
Mamãe?
Por que você não descem as escadas e vão conversar com a vovó e a Annie?
Não!
Eu tenho certeza que será divertido.
O que você está procurando mamãe?
Eu preciso de alguém para conversar, bebê.
Por que você não conversa conosco?
Bebê, eu adoro conversar com você, mas isso, isso é conversa de adultos.
Eu preciso de alguma ajuda, certo? Vamos bebê por favor vá lá pra baixo.
Obrigado bebê, obrigado está tudo bem.
Estou encontrando.
PSIQUIATRAS - PSIQUIATRIA Roth Norman MD
Você ligou para o consultório do Dr. Norman Roth.
As consultas acontecem em Salvador, de segunda à sexta das 9:00 AM ás 5:30 PM...
Vocês querem chá ou café ou qualquer coisa, querem que eu traga algo?
Talvez seja melhor colocar as crianças para dormir, hum?
- Oh sim. - Foram uns dias puxados.
Hum... sim foi.
Tudo bem garotas!
Vamos com a tia Annie, vamos lá para cima e colocamos o pijama, certo?
Posso ler uma história para você?...
Sim!
Entre.
Bom dia Mrs. Quinn.
Ei Annie.
- Olá Linda? - Olá.
Eu sou o Dr. Roth, lembra-se?
Não, eu não me lembro, o quê?
Annie?
- Certo garotas, vamos lá pra cima... - Mãe! O que está acontecendo?
Querida, por favor não fique zangada, por favor não fique zangada conosco.
Espere um segundo, Annie! Annie, o que você está fazendo?
Eu sou Dr. Roth, a sua família se preocupa com você.
- O quê você está fazendo? -Sua família se preocupa com você.
- O quê você está fazendo? Annie? Annie? - O que mais poderíamos fazer?
O quê?
Só nos diga o que aconteceu com o rosto da Bridgette?
Mãe, eu não sei o que aconteceu com o rosto da Bridgette.
Não foi isso que eu quis dizer!
Eu nunca faria algo assim, ela se machucou lá fora!
Afaste-se de mim! Pare! Está me machucando!
- Pare! - Afaste-se de mim!
Eu acho que ele não sabe o que está fazendo!
Bebê!
Bebê, bebê, está tudo bem, bebê, eu não sei o que eles estão fazendo!
Pare! Não, está tudo bem querida, mamãe lamenta!
Mamãe lamenta muito! Pare, mamãe! Mãe!!
- Impossível! Largue-me.
- Desculpe-me. - Mamãe!! Mãe!
Sr.? Sr.? Sr.?
Ela não tem se acalmado desde que chegou...
obviamente ela nunca havia sido internada anteriormente.
O marido dela faleceu num acidente de carro na quarta-feira.
Eu avisei para ela na quinta-feira.
Wou, wou, wou, wou, espere um momento.
Quarta-feira?
Isso é estranho, ela apareceu no meu consultório na terça-feira...
Declarou que ele já estava morto ou... morreria.
Ela disse que ele iria morrer antes do acidente?
Sim.
Você tem certeza que não foi um acidente?
Olá Linda?
Por favor não faça isso, eu só quero ir para casa com as minhas garotas.
Por favor não faça isso.
Por favor Sr. eu quero ir para casa ficar com as minhas garotas.
Teremos muito tempo para falar sobre isso amanhã.
Por favor não faça isso.
Por favor não faça isso, por favor não, não faça isso!
Tudo ficará bem.
Jim?
O quê?
- Você está bem? - Você vai ficar toda ensaboada.
Apenas me de um minuto, só um momento.
Ouvir a batida do seu coração é tão bom.
Agüente um momento, ei, ei, ei, agüente um momento.
Tudo ficará bem. Vamos!
- Promete? - Eu prometo.
O que foi querida, me diga o que está acontecendo?
Eu não sei, não sei como explicar.
- Eu tenho que ir, eu tenho que trabalhar. - Apenas me dê um minuto...
apenas só mais um minuto.
Eu tenho que ir, estou me atrasado para o serviço, solte-me.
Garotas?
- Bom dia mamãe? - Bom dia.
Bom dia mamãe.
Ei...
Oi...
Oh... Oh, você é tão bonita, você sabe disso?
- Sim? - Você é.
Bonita, ambas são bonitas.
Espere um minuto, ei, ei, tenha muito, muito cuidado lá, certo.
Não brinque com tesouras, eu não quero ver você brincando por aí...
Madame, você está segurando o trânsito
- Prometa-me, certo. - Madame?
Só me dê um segundo!
- Apenas, prometa-me, promete? - Eu vou tentar.
- Me prometa também, certo querida? - Tudo bem.
Ok, aqui está, se comportem.
Madame, vamos por favor.
PSIQUIATRAS - PSIQUIATRIA Roth Norman MD
Você tem a Sra. Webe e mais três consultas marcadas.
Sim, está certo. Cuide disso pra mim. Quem é esse?
- Sra. Stevenson? - Steven...
- Em que posso ajudá-la? - Linda Hanson.
Olá Linda, eu sou o Dr. Roth.
Você me conhece?
Deveria?
Eu acordo ele está morto, eu acordo e ele está vivo.
Coisas diferentes acontecem comigo todo o tempo, que eu não consigo explicar.
Coisas que eu fiz.
Pessoas falam comigo, pessoas que me conhecem, mas que eu nunca me encontrei.
- Pessoas como eu? - Sim.
- Me parece um pouco complicado. - Nem me fale.
E sobre o frasco de lithium?
Eu não sei, isso, isso, eu não sei, em algum lugar eu não sei.
Olhe! Eu não consigo explicar, mas eu pensei que alguém estava tentando...
- Estão tentando drogá-la? - Uhum.
- Quem, e por que? - Eu não sei, diga-me você.
- Não foi eu quem receitou. - Mas o seu nome está no frasco.
Por que você acha que eu vim aqui?
Para receber alguma ajuda.
Obviamente você está lidando com algumas inconsistências.
Oh sim...
eu acordo cada manhã e descubro que meu marido morreu novamente.
Isso vai um pouco além da inconsistência.
Como você se sente...
Durante os momentos em que ele está morto.
O quê?
Eu quero dizer, que tipo de emoções, passam por você.
É desculpa, ressentimento, alivio.
O que você está dizendo?
É bem comum sonhar durante o dia, imaginar que pessoas estão mortas.
Eu não sonho durante o dia, certo? Eu acordo e ele está morto.
Exceto hoje.
Você tem algum histórico de doença mental na sua família?
Não.
E sobre você mesma, e esses episódios de psicoses, perda de memória...
julgamentos enganosos.
Eu não quero ele morto! Foi um acidente de carro.
- Não é crime imaginar algo. - Eu não estou imaginando!
Ele está morto!
Bem, é um pouco estranho.
Mas a prescrição do remédio é para o seu bem.
Por que?
Porque provavelmente é a melhor coisa para você nesse momento.
Te ajudará à ficar calma.
Você acha que consegue me visitar aqui amanhã?
- Ei! Olhe quem está aqui? - Oi Bob, Jim ainda está aqui?
Sim, como você não aparece mais aqui.
- Oi! - Eu preciso falar com você.
O que foi? O que está acontecendo?
Eu sei que eu ando agindo de modo estranho, mas há algo estranho.
- Há algo muito estranho. - É com as crianças?
Não, não, não, elas estão bem, amenos por enquanto.
Podemos conversar em outro lugar?
Só nós, apenas pegamos as garotas e vamos há algum lugar.
Eu não posso, vá você, eu estou trabalhando.
Por favor eu realmente preciso de você, podemos apenas...
Eu tenho que ir a uma reunião de vendas.
Desculpe-me, Jim? Estão esperando por você.
Desculpe-me, quem é você?
Eu sou Claire Frances, deve ser a esposa do Jim.
Sim, Linda.
Eu vi as suas fotos, é um prazer conhecê-la.
Claire é a nova... assistente de gerência.
Seu marido tem sido de muita ajuda nas últimas semanas.
Claire, é o Sonny.
Com licença.
Nós falamos sobre isso mais tarde.
Garotas?
Depressa, a chuva está vindo com força, apressem-se.
Eu estou indo recolher a roupa que está estendida lá fora, certo?
Bridgette não, Bridgette! Bridgette não!
Ok, mamãe veio, estou aqui, eu estou aqui.
Megan vamos para o hospital, rápido.
- Mamãe? - Eu te peguei.
Está bem querida, está bem.
Está bem querida.
Continua sangrando mamãe.
Alguém? alguém, por favor?
Dr. Nolan, diga-me o que aconteceu?
Sim, ela atravessou a porta de vidro.
Ela tem alguma alergia que deveremos saber?
- Cordim, cordim. - Número 40 por favor.
Senhorita, espere na sala de espera. Não senhora, nós cuidaremos dela.
- Tudo ficará bem. - Vai ficar tudo bem bebê.
Ela está bem?
- Ela cortou o rosto, só alguns cortes. - Você está bem?
Sim.
Ela foi correndo para o quintal e atravessou pela janela de vidro.
Certo.
Está bem, anime-se.
O que você está fazendo, mamãe?
Nós vamos esquecer da enfermeira por um tempo.
Até que você se sinta um pouco melhor.
Ela vai ficar com cicatrizes feias para sempre?
Eu não quero ouvir falarem sobre as cicatrizes.
Por que não?
Aos olhos de Jesus Cristo não há cicatrizes.
Eu não me importo com que os outros disserem para você, certo?
Entende?
Porque você é bonita.
Como uma princesa?
Sim, como uma princesa.
Minhas duas princesas.
Eu achei que você fosse colar os adesivos?
Eu fiz.
Eu não seu, talvez, talvez eu achei que tivesse colado.
Cristo, Linda.
O quê? O quê? Você está me culpando por isso?
Eu pedi para a sua mãe para ficar aqui enquanto eu estiver viajando.
O quê? Por quê?
- Só para ajudar, você sabe. - Eu não preciso de ajuda alguma.
- Para cuidar das crianças! - Eu não preciso de ajuda alguma.
Olhe, você pode descansar.
Quem sabe, algum tempo só para você.
Para o quê? Tempo pra mim, para o quê? O quê? Para eu parar de agir como um louca?
- Do que você está falando? Eu nunca disse... - Você não vai me separar das crianças.
Eu sou uma boa mãe.
Domingo/segunda/terça/quarta/quinta...
Certo. Hum.
Quinta-feira. descobre que Jim morreu.
Segunda-feira. Jim vivo.
Funeral do Jim. Sábado!
O que mais?
Lithium, no sábado.
Exceto por hoje.
Conheço Dr. Roth na terça-feira.
E então eu volto à vê-lo...
Sábado... Dr. Roth.
O que está acontecendo?
CORTES DA BRIDGETTE??
Cuidado! Cuidado!
Mamãe?
Terça-feira CORTES
Eu tenho que ter certeza absoluta, viajem da foi na quarta-feira. Quarta-feira...
O quê? Você tem uma mensagem nova.
- Quando ele morreu? - Ontem.
Oh Deus.
Jim morre na quarta-feira.
O que você está fazendo?
Jim, não vá nessa viajem, por favor?
Eu preciso ir, esperei um ano por essa entrevista.
Além do mais, pode ser bom para nós, sabe?
Dar um tempo um do outro.
Pode ser um tempo maior do que você calculou.
E se alguma coisa acontecer com você?
Alguma coisa pode acontecer comigo no meu caminho para o trabalho.
- Devo parar de trabalhar? - Você quer que eu implore?
Eu imploro, por favor, apenas não vá, você tem filhos e tem família.
Por que você diz isso, acha que eu esqueci disso?
- Não, eu sei que não esqueceu... - Porque eu não esqueci!
Eu percebi isso, eu não disse que você esqueceu...
- Certo, bom. - Apenas me escute.
- Certo, apenas.. - Você não me escuta!
- Apenas me escute! - Pare! Pare!
Só me faça um favor.
Se amanhã for quarta-feira, apenas por favor me acorde antes de você sair?
- Se amanhã for quarta-feira? - Apenas... eu sei que parece loucura.
Apenas, por favor me acorde, certo?
Jesus!
Me promete?!
- Eu te prometo. - Bom.
Certo.
Oh, essa cama para hóspedes é horrível.
Mãe!
- Desculpe-me, Jim saiu, Jim saiu. - Você acha que ele está aqui?
Não, não, não, eu me lembro, eu me lembro de tudo, não se preocupe.
Quinta, quinta, quinta pela manhã, quinta pela manhã.
Tudo bem, tudo bem, certo. Faltando dois dias.
Aqui é segunda, cada dia, eu não me lembro. Merda! Merda!
- Você está bem? - Merda.
Ela aparece... Sra. Claire, Sra. Claire.
Nós conversamos?
Nós nos encontramos ontem, você não se lembra?
(CLAIRE)
- Mãe, eu tenho que ir. - O quê?
Você precisa ficar com as garotas, você teve o maior choque da sua vida ontem.
Nem me fale.
Tem algum assunto que nós devemos conversar?
Algo sobre o meu marido?
Eu estou totalmente arrependida.
Eu acho que você apenas fez.
Ele iria me trair.
O quê?
Espere um minuto, como você soube, como você descobriu?
Eu conversei com ela, ela me contou tudo.
- Quando?! - Hoje.
Oh, querida eu sinto muito, você ainda está em choque?
Não!
Eu já passei pelo estado de choque há alguns dias.
Tudo isso é mal, acidente e outra mulher, é uma confusão.
Eu não sei se é tão ruim assim.
Talvez isso deveria acontecer.
O que você quer dizer?
Ele sabe que ainda não fez nada.
O estrago que provocaria as garotas.
Talvez não fosse o bastante, por isso ele foi atrás de algo diferente.
Você está ouvindo o que você está dizendo?
Nós éramos colegas Annie.
Nós éramos colegas, com duas garotas...
Meu colega era um mentiroso.
Termos da política do seguro de vida.
Agora, de acordo com o seguro, a educação das suas filhas estão resolvidos.
E, com o que foi deixado, você também estará bem financeiramente.
Sabe Linda...
Eu tenho que te dizer, do tempo em que tudo isso foi feito.
Tempo! O que você quer dizer com tempo?
Jim parou para me ver na quarta-feira pela manhã, para eu formular o seguro.
- Quarta-feira? - Sim.
E ele parecia muito ansioso, como se ele não tivesse certeza de que iria viver.
E ele ficava falando de você e das crianças, e ele disse isso:
"Não importa o que for acontecer, ele queria ter a certeza de que todos vocês ficassem bem."
E você foi testemunha do acidente.
Eu quero dizer, isso não é problema.
O relatório de policia confirmou que tudo foi um acidente, então...
Eu vou liberar para o escritório central, e eles terão um cheque para você.
Belo visual?
Sim, muito.
Você tem família?
Eu tenho duas filhas, mais a mãe.
Não é um grande acordo, acontece com muitas pessoas.
Passam por aqui assim como você fez, vê uma casa na beira de um belo lago.
Alguns dizem para si mesmo: Que belo lugar para recomeçar a vida.
Eu me mudei pra cá depois do meu divórcio.
É bom? Sim é ótimo...
Como uma vida totalmente nova.
Tudo bem, isso de ver muito agradável de sua parte, eu gostaria disso para o Pastor.
Ok, pense bem no assunto e eu te ligo de volta, obrigado.
Olá, eu sou Duan MacClein.
Eu sei.
Encaixou.
- Olá querida? - Olá mãe.
- Um pra você. - Wohou!
- Abrigado mamãe. - Um para você. De nada.
Você sabe o quanto eu te amo, Certo?
- Linda? - Sim.
- Eu não que te chatear, mas... - O que foi? O quê?
Eu sei que isso é muito difícil, mas...
eu realmente penso que devemos pensar no funeral, querida.
- Eu vou com você. - Não, já providenciei.
- O quê? - Eu já fiz todos os preparatórios.
Tudo!
Quando você acha que vai ser feito?
O funeral é amanhã, está tudo acertado.
- Sábado? - Sábado.
Tão cedo? Sim, assim cedo.
Você está bem, querida?
Mãe?
Uhum.
Se eu deixar ele morrer...
É a mesma coisa que matar ele?
Querida, Jim já está morto.
Boa noite querida.
Garotas, podem fazer mais baixo, por favor.
- Domingo quente. - O dia todo.
Por que você não leva as crianças para passear um pouco?
Você sabe, ficarem um pouco de tempo juntos.
Divirtam-se um pouco.
Sim, certo. É uma boa idéia.
Vocês querem que o papai faça algumas panquecas para o café da manhã?
- Sim! - Sim!
Olá padre?
Linda...
Faz muito tempo.
Eu estou assustada padre.
Alguns não pegaram. pegou!
1632, Holandês apresentador de comédias na costa da Carolina.
Uma mulher histérica declara...
ter passado por um terrível furacão que ainda não havia acontecido.
Então o que aconteceu com ela?
Eles enforcaram-na por ser bruxa.
Dois dias mais tarde, a cidade inteira foi arrancada por um furacão.
É horrível.
Vamos para a metade do século XX.
Boston 1918.
Durante a grande influência das epidemias.
O padre disse há alguns amigos que havia estado no futuro.
Viu os túmulos de duas crianças pequenas.
Quando ele ficou maluco, atirou nos dois para não espalhar a doença.
Oh meu Deus.
A autópsia mostrou que as crianças nunca estiveram infectadas.
Ele se matou uma semana mais tarde.
Quem são essas pessoas, por que aconteceu?
Veja...
Esse lugar é cheio de... fenômenos inexplicáveis.
Ninguém sabe o porquê.
Algumas pessoas acham, que eles sofrem do que a ciência chama de...
Abençoados por conhecerem o absinto de Judas.
Os perigos da pouca fé.
Pouca fé.
É a noção de que a natureza do horror está no próprio quintal.
Espírito transcendente.
Pessoas que perderam suas crenças.
São como um latas vazias.
São mais acessíveis, terem suas vidas tomadas por outras forças maiores que si próprio.
Se parece mais como uma maldição.
Ou um milagre.
Sim, eu não acredito em milagres.
Todos os dias as nossas vidas podem ser um milagre.
Não me sinto dessa forma, não pra mim.
Padre...
Algo ruim está para acontecer.
Eu preciso de você, eu preciso da sua ajuda, eu preciso de direção.
Eu preciso de fé.
Fé, é apenas realmente algo além de você própria.
Algo que você não pode sentir, cheirar ou tocar...
Como esperança... ou amor.
Eu acredito que vou deixar tudo isso ir embora.
Talvez você deve tentar resgatar isso tudo novamente.
Mas se for tarde demais?
Nunca é tarde demais, perceber o que é importante na sua vida...
lutar por ela.
Eu não sei para o que eu devo lutar.
Placa de 220 milhas
Foi na rodovia, madame, na marca de 200 milhas.
Sra. Hanson?
Madame?
Quem são essas pessoas? Para que elas vieram?
É pacifico, um fenômeno inexplicável.
- Bridgette! Não Bridgette! - Não vai demorar muito.
Abra! Abra! Não!
Obviamente você está se lidando com inconsistências.
Mãe! Mãe.
Perigoso eu receio.
Eu sou Claire Frances...
seu marido tem sido uma ajuda muito grande nessas últimas semanas.
Como você se sente, durante o período em que ele está morto?
Não queremos que alguém se machuque, queremos?
- Eu gosto do que o Jim faz. - Tudo tem um sentido.
É a mesma coisa que matar ele.
É como se ele não existisse. É a mesma coisa que matar ele.
220 milhas
- Vocês se divertiram? - Sim, sim nos divertimos muito.
Bom.
Deixe-me ajudar com isso.
Beber uma cerveja.
Oh, boas garotas.
Boa noite.
- Boa noite. - Boa noite.
Oi bebê.
Ei! Por que as minhas garotinhas não dão um abraço apertado extra no papai?
Certo, certo.
Do que se trata tudo isso?
Mamãe nos disse para lhe dar um abraço extra.
Abraços extra? Papai adora abraços extras, e beijos!
Vão para cama, e escovam os seus dentes.
Ei garotas, por que não dizem ao papai o quanto você o amam?
- Eu te amo papai. - Eu também.
Bem, obrigado senhoritas.
Você não vai dizer para elas?
- Dizer-las o quê? - Que você às ama.
Você realmente às ama, não é?
Claro que eu amo.
Então diga para elas.
As garotas sabem o quanto eu às amo, certo?
Hum, tudo certo.
Eu às amo mais do que qualquer coisa no mundo inteiro.
A mamãe também.
Mais do que qualquer coisa.
Eu realmente amo a sua mamãe...
Eu a amo muito.
Linda?!
O que você está fazendo aqui fora?
Querida, vamos voltar para dentro.
Como nós chegamos à esse ponto Jim?
Eu sinto falta de você.
Eu sinto falta de nós.
Continua sendo nós, só é diferente agora, é só isso.
- Por que? Por que é diferente? - Eu não sei o porque!
- Como você esperava que fosse? - Do jeito que costumava ser.
Olhe para nós. Somos casados, uma casa, mobília, dois filhos.
Por que você tem que falar disso agora? Por que apenas não vamos para dentro?
Porque o tempo está se esgotando!
Cuidado!
Eu sinto muito...
Eu sinto muito mesmo.
- Você quer? - O quê?
Sobre o meu trabalho.
Que trabalho?
Você queria me dizer algo lá.
"Eu tive um sonho que você vai morrer".
Foi só um sonho...
Tudo ficará bem.
- Alô. - Annie, Annie que dia é hoje?
É quarta-feira, é quarta-feira, qual o problema?
Garotas? garotas? Jim?! Jim?!
Jim? Oh merda.
As garotas estão indo para a escola.
Oi, aqui é Jim Hanson, eu não posso atender a sua ligação nesse momento, mas...
se você deixar uma mensagem, eu retorno a ligação assim que for possível...
Obrigado por ter ligado.
Eu tenho condições de resolver isso rapidamente, sem problemas.
Obrigado Doug.
Ei!
Eu acabei de chegar no local.
É muito agradável.
Eu mal posso esperar que você chegue aqui.
Jim? Alguma coisa de errado?
Sim...
Desculpe-me, eu não posso, eu não posso fazer isso.
Fazer o quê? A entrevista?
Nós.
Jim...
Jim?
Atenta, atenda Jim, atenda.
Oi! você ligou para a residência dos Hanson's.
Você sabe o que fazer! Você sabe o que fazer!
Escute, Linda...
Eu preciso te dizer uma coisa.
Eu estava falando sério o que eu... disse na frente das crianças na outra noite, e...
Eu apenas... eu quero que você saiba disso.
E por favor lembre-se.
Maldição! Alguém está ligando, segure.
Celular da Linda 618-185-9354
"É você?" Linda!
- Jim! - Eu te amo querida.
Eu preciso contar uma coisa para você.
Está tudo bem, eu sei sobre ela, eu sei sobre a Claire.
- Você sabe? - Sim.
- Eu preciso explicar mas... - Querida, querida, escute-me...
Eu achava que era isso que eu queria mas não é, eu só...
Eu quero fazer as coisas melhores, sabe? Entre nós...
Tudo o que for preciso.
Eu estou vendo você, estou vendo você, estou indo bem atrás de você.
Você está?
Eu estou encostando.
Obrigado.
Eu consigo ver você querida.
220 milhas Oh não.
Jim? Você me ama? Você confia em mim?
Claro que sim.
Então faça meia volta agora.
O quê? Eu não entendo.
"Faça meia volta!"
Jim!
Você está bem? Jim?
Jim?
Querido você está bem?
Jim?
Você consegue me ouvir? Você está bem?
Jim? Consegue me ouvir?
Desculpe-me, eu deixei cair o telefone.
Eu te amo, vamos para casa.
Certo, um momento.
Ah, ligue.
Oh não. Oh não. Não!
Jim! Jim! Saia do carro!
Jim! Saia do carro!
Jesus!
Jim!
Jim saia do carro!
Jim! Jim! Saia do carro!
Querido!
Não!
Mamãe, eles estão aqui!
- Bem, bebê, mamãe deve ter caído no sono. - Mamãe os convidados estão aqui.
Eu sei, eu ouvi.
Se sentindo tão bem.
Por que você não descem eu já vou num segundo, certo?
Certo.
Eles apenas acreditam que algo por trás de si mesmo, como esperança, amor.
Nunca é tarde demais, perceber o que é importante na sua vida.
Lutar por isso.
Eu não sei para o que eu devo lutar.
Todos os dias que se está vivo pode ser um milagre.
mouhssine mou_tdk@hotmail.com